DZIECI DRZEWA JAKARANDY (twarda)

Opis produktu:

`Natknęłam się na bransoletkę, zrobioną przez tatę. Zapytałam 'jaka jest jej historia?' Opowiedział mi i opisałam ją. Potem jeszcze jedną i jeszcze... I zdałam sobie sprawę, że za każdym razem kiedy pisałam, powracał ten sam temat - masowe aresztowania w 1983 i masowe egzekucje w 1988. Zostałam opętana. Chciałam napisać swoją własną historię.`
Sahar Delijani

Teheran. Więzienie Evin. Podczas Irańskiej rewolucji islamskiej, uwięziona kobieta rodzi dziewczynkę, Nedę. Matce wolno pielęgnować dziecko w ukryciu, dyskretnie przed czujnym okiem strażników, aż pewnego dnia bezwzględne ramię wymierzające sprawiedliwość wkroczy do jej celi...
Omid w wieku trzech lat jest świadkiem aresztowania jego politycznie aktywnych rodziców wprost od stołu kuchennego. Pozostaje mu w pamięci tylko kapiący jogurt z koniuszków jego drobnych paluszków...
W ponad dwadzieścia lat po krwawej czystce, która miała miejsce wewnątrz teherańskiego więzienia, Sheida dowiaduje się, że jej ojciec był jednym z tych egzekutorów, którz sieją przerażającą ciszę. Taką ciszę jaką pozostawił pomiędzy nią a jej matką, bez względu na więzi rodzinne... Przez wszytskie lata to nie tylko smutna strata, która nadchodzi wraz ze śmiercią, ale niewiarygodny ból i przerażenie uświadomionego sobie morderstwa...

Neda, Omid, i Sheida są zaledwie trójką osób z wielu niezapomnianych charakterów w debiutanckiej powieści Sahar Delijani - `Dzieci Drzewa Jakarandy`. Ten zbiór postrewolucyjnych opowiadań o dramatycznych wydarzeniach w Iranie na przełomie lat 1983 a 2011, podąża poruszająca historią grup matek, ojców, dzieci i kochanków oraz innych połączonych przez bieg historii, która szturmuje ich spokojny życiowy nurt. W końcu, po latach, nowa generacja, obciążona dramatyczną przeszłością, z nadzieją na nową, lepszą przyszłość kraju rozpoczyna nową falę protestów i politycznych starć.
Oparte na osobistych przeżyciach Autorki, jej rodziny i przyjaciół, `Dzieci Drzewa Jakarandy` są spojrzeniem na osobistą stronę rewolucji, niezwykle działającym na wyobraźnię. Opowiedziane z różnych perspektyw łączą w spójną całość wydarzenia te sprzed lat i te obecne. Skrupulatny opis zdarzeń, które nie powinny zostać zapomniane, to wzruszający dramat o trzech generacjach ludzi zespolonych przez miłość, zainspirowanych przez poezję, i zmobilizowanych przez sny o wolności i sprawiedliwości.

Sahar Delijani - urodziła się w teherańskim więzieniu Evin w Iranie w 1983 roku, w tym samym czasie kiedy obydwoje z jej rodziców zostają aresztowani z powodu swojego politycznego aktywizmu przez islamski reżim. W 1996, w wieku12 lat wyjeżdża do Północnej Kalifornii, by dołączyć do rodu matki. Delijani zostaje tam zarejestrowana w szkole średniej, rozpoczynając od 7 klasy. W 2002 roku Delijani zostaje przyjęta na Uniwersytet Berkeley, gdzie zdobywa stopień Bakalaureata (polski Licencjat) ze specjalności literatura porównawcza. W 2006, na tym samym Uniwersytecie spotyka przyszłego męża. W tym samym czasie przeprowadza się do Turynu, gdzie mieszka do dziś. Pisze od sześciu lat, publikuje m.in. w `The Battered Suitcase`, `Tryst`, `Slice Magazine`, `Prick of the Spindle`, `Perigee`, `Border Hopping`, `Berkeley Poetry Review` i `Sangam Review`. Autorka dwukrotnie nominowana do nagrody Pushcart, regularnie współpracuje z `Iran-Emrooz (Iran Dziś) Polityczne i Kulturalne Czasopismo`. Jej debiutancka powieść, Dzieci Drzewa Jakarandy, została opublikowana w ponad 70 krajach i przetłumaczona na prawie 27 języków.

Tytuł oryginalny: Children of the Jacaranda Tree
Tłumaczenie: Anna Esden-Tempska

Copyright by gandalf.com.pl